**Two Apple Stores in U.S. and Australia Will Soon Be Tempor

**Two Apple Stores in U.S. and Australia Will Soon Be Temporarily Closed**

美国和澳大利亚两家Apple Store即将临时关闭

位于加利福尼亚州兰乔库卡蒙加的Apple Victoria Gardens门店将于4月11日（周六）晚间起临时关闭，进行装修翻新。

这家Apple Store于2006年开业，是苹果较早的零售门店之一。此次翻新预计将采用苹果最新的零售设计语言，包括Forum互动区、视频墙和更开阔的空间布局。装修期间，顾客可前往附近的Apple Ontario或Apple Victoria Gardens临时服务点获取支持。

此外，澳大利亚珀斯的Apple Booragoon门店也将于4月中旬关闭翻新，预计持续数月。这是苹果全球零售网络升级计划的一部分，近年来已有数十家老店完成改造。

苹果通常选择春季进行门店装修，以避开假日购物旺季。翻新后的门店将提供更好的Today at Apple课程体验和Genius Bar服务。